Всем привет
Я нашёл это интересное небольшое даосское алхимическое стихотворение, пока изучал Восемь Бессмертных.
Когда он навестил своего дядю и тот принялся убеждать его усердно взяться за учёбу, Хань Сян ответил: «У нас с вами разные представления об учёбе». И чтобы ясно выразить свою мысль, он сочинил следующие строки:—
«В пещере средь туманов и потоков у одетых зеленью вершин я живу;
В полночь пью я росу, что, словно самоцветы, звёздами усыпает землю,
Пищей мне служат розовые облака, что румянят грядущую зарю.
Я играю мелодию „Зелёной яшмы“ на семиструнной лютне
И плавлю в огненных перегонных кубах тонко истолчённый белый жемчуг;
В моём Драгоценном Котле обитает Золотой Тигр;
Я выращиваю Волшебный Гриб, чтобы кормить Белоснежных Ворон,
Творящими силами Природы наполнена моя тыква-горлянка,
Я сражаю злых демонов своим волшебным трёхфутовым клинком;
Вино наполняет пустой кубок, когда я произношу колдовское слово,
И цветы вырастают и распускаются в мгновение ока;
Покажите мне того, кто творит всё это так, как я поведал,
И я охотно побеседую с ним о сянь, что никогда не стареют».
http://www.sacred-texts.com/journals/jr ... 805_note_2
Хорошего дня
Дон