Амброзія і нектар
Дональд Е. Тітер
Амброзія
Нектар
Амріта
Сома
Живі краплі
Поетичний мед
Еліксир життя
Вода життя
Жива вода
«Амброзія» походить від грецького ambrotos, де a- («не») і mbrotos («смертний»). Дослівним перекладом Ambrotos англійською було б слово Immortal — «безсмертний», де im- («не») і mortal («смерть»). У грецькій міфології амброзія — то їжа, то напій богів; її часто зображують такою, що дарує нестаріюче безсмертя кожному, хто її скуштує. Богам на Олімп її приносили голуби («Одіссея», xii.62), тож у гомерівській традиції її, можливо, уявляли своєрідним божественним подихом Землі. Амброзія дуже тісно пов’язана з іншою поживою богів — нектаром. Спершу ці два терміни, можливо, не розрізняли, хоча в поемах Гомера нектар — це напій, а амброзія — їжа богів. Натомість в Алкмана їжею є нектар, а в Сапфо (фрагмент 45) та Анаксандрида напоєм є амброзія. Від цього слова походить назва Ambrosia (сер. р., мн.), яку дали певним святам на честь Діоніса — яскравого, сяйливого, плямистого Бога, що живе в лісах, первісного творця давньогрецького «вина».
«Нектар» походить від латинського nectar — «напій богів», що своєю чергою бере початок від грецького слова (néktar), яке, як припускають, складається з елементів nek- «смерть» і -tar «той, що долає».
«Амріта» походить від санскритського слова, що дослівно означає «без смерті»; у Рігведі її часто називають Сомою та/або нектаром. Відповідає грецькому ambrotos (амброзія).
«Сома» походить від індоіранського кореня *sav- (санскритське sav-) — «вичавлювати», тобто *sav-ma- — це напій, який готують, вичавлюючи стебла рослини Сома. Цей корінь, імовірно, праіндоєвропейський (*sewh-), і він також є в англійському son — «син» (від *suhnu-, «вичавлений», тобто «новонароджений»), що породжує цікаві питання про те, що спочатку означало поняття «Син Божий». У гімнах Рігведи Сома, Амріта й нектар трапляються як описові назви однієї й тієї самої «рослини/Бога/напою», тож Сома, або «вичавлений» напій, був Амрітою, тобто «без смерті», а також нектаром, тобто «тим, що долає смерть». Давньогрецькою «сома» означає «тіло», і якщо греки наслідували ведійський зразок, то саме із Соми-«тіла» походили священні їжа й напій — Ambrotos, «не-смертне», і нектар, «той, що долає смерть».
«Живі краплі» — назва напою Соми в Рігведі: напій Сома як безсмертний Бог складався з «живих крапель», Рігведа 9-64-17.
«Мед поезії» (давньоскандинавською skáldskapar mjaðar), відомий також як Мед Суттунга (Suttungmjaðar), — це міфічний напій скандинавської міфології: хто його «вип’є, той стає скальдом (Поетом) або вченим», здатним переказати будь-які відомості й розв’язати будь-яке питання. Цей напій — яскрава метафора поетичного натхнення, і його часто пов’язують з Одіном, богом «одержимості», «рун», «магії» та «поетичного натхнення». У скандинавських міфах «Мед поезії» відрізняють від звичайного, тобто хмільного, меду, який роблять на дріжджах. Назва «Поетичний мед», або «Мед поезії», вказує на те, що напій надихає на витончену Поезію і або смакує як мед, або був зроблений з медом. Висушена Amanita muscaria, якщо приготувати з неї міцний водний екстракт, на вигляд, запах і смак напрочуд схожа на мед. Руно, що виростає з висушеної Amanita muscaria, також доволі добре росте на розчині меду у воді. У Рігведі «Сому», якого також називають «майстром-Поетом», за смаком прирівнюють до меду. «Мед поезії», як і «Сома», «Володар дому Пісні», може надихати на поезію, бо містить Поезію в самому собі: цей напій — рідка поезія, першоджерело поезії та пісні.
«Еліксир життя», відомий також як еліксир безсмертя, Танцівна вода або Аб-е-Хаят, який іноді ототожнюють із Філософським каменем, — це легендарне зілля, або напій, що дарує тому, хто його п’є, вічне життя чи вічну молодість. Його шукало багато тих, хто практикував алхімію. Казали також, що еліксир життя здатен творити життя. Він пов’язаний із міфами про Еноха, Тота й Гермеса Трисмегіста: у різних переказах про кожного з них розповідають, що він пив «рідке золото» і так здобув безсмертя. Водний екстракт висушеної Amanita muscaria не лише солодкий на смак, а й має колір від золотого до бурштинового, як «рідке золото». Водний екстракт правильно висушеної Amanita muscaria також здатен воскрешати й «творити життя», як це, за переказами, робив Еліксир життя алхіміків, — про що й свідчить наведена вище цитата: «казали також, що еліксир життя здатен творити життя».
«Вода життя» — термін із Нового Заповіту, який відповідає грецькому Ambrotos, санскритській Амріті та Еліксиру життя алхіміків.
Ів. 4:14 «А хто питиме воду, яку Я дам йому, той не матиме спраги повіки; але вода, яку Я дам йому, стане в ньому криницею води, що б’є в життя вічне».
Об’явл. 21:6 «Я Альфа й Омега, початок і кінець. Тому, хто спраглий, Я дам задарма із джерела води життя».
«Жива вода» — біблійний термін, пов’язаний із «водою життя» та з «живими краплями» Соми.
Єр. 2:13 «Бо два лиха вчинив Мій народ: покинули Мене, джерело живих вод, і викопали собі водойми, водойми розбиті, що не можуть тримати води».
Ів. 7:38 «Хто вірує в Мене, як каже Писання, у того з утроби потечуть ріки живої води». Ця цитата з Івана, схоже, стосується психоактивної сечі: знання про неї поширене в культурах, що вживають Amanita muscaria, — єдину відому в Євразії «рослину», від якої сеча стає психоактивною.
На величезних просторах давньої Євразії жив Священний Бог/рослина/напій із сотнями Священних Імен. Напій Мудрості й Поезії від самого світанку часів, що трапляється всюди, де мали вплив індоєвропейські народи. Священний напій мав такі властивості: він був «безсмертним» і часто пов’язувався з божественними посудинами; напій був пахучим і приємним на смак; він «надихав» того, хто його пив, бо був джерелом або Поезії, або Мудрості; він зцілював хвороби, подовжував людське життя, а в релігійному контексті був шляхом до безсмертя.
Пов’язані відомості дивіться на цих інших сторінках Товариства «Амброзія».
Зовнішні посилання
Вікіпедія Амброзія
Вікіпедія Амріта
Вікіпедія Нектар
Вікіпедія Сома
Вікіпедія Ботанічна ідентифікація Соми-Хаоми
Вікіпедія Поетичний мед
Вікіпедія Еліксир життя
Вікіпедія Філософський камінь
Вікіпедія Святий Грааль
Вікіпедія Джерело Міміра